La consultation de certains livres est actuellement très limitée du fait de leur ancienneté et de leur fragilité. Afin d’éviter la perte de ces documents, parfois uniques, la numérisation est la seule solution pour éviter leur disparition. Avec ce travail de numérisation, ces collections sont sécurisées. Justement, dans le but de préserver et de valoriser par le numérique les collections de sa médiathèque, l’Institut français de Madagascar (Ifm), en partenariat avec le Groupe Star, met en place un projet de numérisation, un programme pilote mené avec la société Ibonia, une entreprise de services et d’ingénierie informatique. Cette démarche, susceptible d’intéresser les acteurs institutionnels en charge du patrimoine malgache, s’inscrit dans une des missions de la médiathèque : l’appui aux acteurs du livre à Madagascar.  Le projet se dénomme « Numérisation du fonds patrimonial médiathèque » a été présenté à la presse hier. Cela fait maintenant trois ans que l’Ifm travaille sur ce concept et la numérisation a déjà commencé depuis le mois d’avril dernier. Pour le moment, 17 livres parmi les 1 524 documents se trouvant dans la catégorie ancienne collection de la médiathèque ont servi pour le projet pilote.

Plusieurs démarches
S’agissant d’un travail difficile, plusieurs démarches délicates s’imposent dans la numérisation. Ainsi, Ibonia commence la tâche avec un scannage du livre, grâce à un équipement spécial. Elle passe par la suite aux divers traitements, puis à l’océrisation qui consiste à transformer automatiquement un fichier image en fichier texte sans oublier la relecture, la mise en page, et enfin le choix du format adéquat pour chaque document en version Pdf  pour rester fidèle à la version originale du livre, en Pdf ebook pour tous les supports de lecture et en Epub pour les tablettes.
Cette numérisation permet de rendre accessible à un large public des ouvrages inédits sur Madagascar. Elle fait découvrir à un plus large public la richesse du fonds local de l’Ifm à travers des formats adaptés permettant la consultation de ces documents sur ordinateur, sur tablettes et autres supports numériques. Elle permet à des étudiants et des chercheurs à Madagascar, l’accès à des ressources documentaires inédites. Ces livres numérisés accessibles à la culturethèque de Madagascar, plus précisément à la bibliothèque numérique seront ainsi disponibles pour les membres de certains centres culturels notamment l’Ifm et les 29 alliances français à Madagascar. « Pour le moment, nos moyens de stockages sont encore des disques durs, raison pour laquelle les Dvd sont très limités. Favorablement, ces livres se trouveront déjà dans un réseau culturethèque », explique un responsable. Espérons que les ouvrages seront hébergés par un service de stockage tel que le cloud.

T.A.