Un projet se déroulant dans le cadre des activités en marge du XVIème sommet de la francophonie et soutenu par l’Oif, les émissions « Autour du talisman brisé Madagascar » ou Atbm  résultent d’un partenariat entre la Radio France international (Rfi), l’Alliance française à Madagascar, la Radio nationale malgache (Rnm) et l’Alliance 92. Ces organisations publiques et privées aux objectifs variés s’associent à l’occasion de la diffusion des 25 épisodes du feuilleton « Le talisman brisé » produit par Rfi, et de la production de 6 émissions mensuelles.

Désormais disponible en français et en malgache, le Talisman brisé est un feuilleton radiophonique qui propose aux débutants, jeunes et adultes, de découvrir le fonctionnement du français à partir de la communication parlée : dans la peau de Kwamé le jardinier, l’apprenant suit une enquête à rebondissements et apprend à communiquer en français. Il offre aux apprenants et enseignants un complément innovant à l’apprentissage du français qui se fonde sur des situations de communication réelles intégrées dans une aventure à rebondissements.   Le Talisman brisé est d’abord un feuilleton radiophonique qui peut, par une simple écoute individuelle, introduire l’auditeur dans l’univers de la langue française en lui fournissant quelques éléments de cette langue, utiles dès les premiers instants d’une conversation en français.   Mais le feuilleton peut être associé, pour un apprentissage plus efficace, à deux autres supports, un livret d’activités et un site internet, lesquels servent de supports à une exploitation en groupe, dans le cadre de cours par exemple. Ils peuvent aussi permettre de prolonger en autonomie la découverte du français.

Le lancement officiel de ce feuilleton policier bilingue franco-malgache aura lieu le jeudi 24 novembre prochain à l’Alliance française d’Antananarivo, en présence des représentants de chaque partenaire. La première émission et le premier épisode seront diffusés le samedi 3 décembre à partir de 20h sur la Radio Madagascar, et à 20h30 sur Alliance 92, puis rediffusés respectivement à 15h30 et à 17h30 le dimanche 4 décembre aux ondes de ces mêmes stations. A partir de cette date, les 25 épisodes seront diffusés chaque semaine jusqu’en mai, et les 6 émissions tous les premiers samedis et dimanches de chaque mois. Un feuilleton radiophonique à essayer, les auditeurs auront droit à des moments d’action et des moments de réflexion répartis en 6 temps d’une minute chacun dans chaque épisode.

T.A.